「不好玩」(不好玩用英语怎么说)

不好玩用英语怎么说

大多数英语系统设定的玩家想要表达，只能是先用英语来说，语言之间有很多相互之间的语言障碍。在这里，就来讲一讲，在游戏中究竟是怎么说英语的吧。

举例来说，有些玩家会选择用系统助手Authority来玩游戏，系统会将玩家的想法进行简要的陈述，比方说您在游戏中遇见过的，或者是即将发生的事情等这些表述，系统将会直接进行翻译，不会出现错误，虽然这些内容都不是完全的中文，但翻译出来还是会更加直观，也就可以说，整个游戏在表述上面的逻辑还是比较明确的。

而有些玩家却反其道而行之，直接用英文来进行游戏，这样的做法并没有问题，毕竟语言之间也是可以相互理解的，毕竟在游戏中会经常出现其他国家、地区的玩家进行交流，他们想要了解其他国家的某个地区、某个民族等等，在语言方面肯定是可以接受的，而如果翻译的时候错误的话，在翻译上就会出现一定的错误。

一:翻译有问题

在中国玩家最喜欢用的是“汉化”这个词，在游戏中的翻译都是以国语为载体，而中国玩家认为真正正确的地方应该是正文，在翻译的时候却被错误翻译成了汉语，在翻译的时候可能会出现误判，在游戏中，这一点并不像语言之间有差别，就好比在steam上购买了一款游戏，但翻译出来的竟然是中文，这也是没有办法的事情。

二:bug问题

说到游戏的bug，就算我们玩到今天的游戏，游戏也有一些的漏洞，比如在普通攻击上面的bug，在武器攻击到敌人的时候，不仅在接下来的近战攻击可以击中目标，还能对敌人造成额外的伤害，在一般情况下，如果玩家是使用双手武器，敌人只有在受到伤害的时候才会触发，在《荒野大镖客2》中，却并不存在这样的问题，当玩家处于一种瞄准射击状态的时候，是完全可以射击到对手的。

在这款游戏当中，不同于前面的几个版本，在这款游戏当中，无法通过武器射击到对手，而是可以通过瞄准和瞄向的方式，去射击到敌人的头部或者躯干，游戏中的大多数武器，都可以通过这种攻击的方式来命中敌人，不管是常规近战，还是远程攻击，都可以射击到敌人的头部或躯干，甚至在游戏的结尾阶段，玩家还能用这种方式来对付游戏中的最深处。

在上文中我们说到，《荒野大镖客2》是一款具有开放性世界元素的第三人称动作冒险游戏，游戏当中的一切场景，都是一个开放性世界的场景，游戏当中的世界当中会不断出现各种生物，这些生物会对玩家进行骚扰，但玩家在游戏中不会影响到任何事情，游戏的玩法也没有单一的挑战性，它当中的武器装备也不像其他游戏那样，需要玩家去自行收集，游戏的主题是一个不注重操作的开放性世界。

《荒野大镖客2》也有很多的忠实玩家，甚至有些人把它当作是一款教学性质的游戏，许多老玩家还都会再次回归游戏，但也有一些新玩家入坑，但如果说谁是这方面最早入坑的游戏，那这个游戏的名字一定是玩《GTA》系列，它是一款第三人称动作游戏。

查看更多资讯请关注bwmd下载站